NewsNoticias
November 26, 2019
Share this storyCompartir esta historia

Tomcats to host Young Hearts for Life Tomcats será el anfitrión de Young Hearts for Life

Adult Volunteer Sign Up

Student Online Registration

East Aurora High School is pleased to host the Young Hearts for Life (YH4L) Cardiac Screening Program for our students on Thursday, December 5, 2019.

All students whose parent/guardian authorizes them to be tested, will be screened free of charge (a $75-$150 value). Please click on the links provided for an informational letter from Joseph Marek, MD, Medical Director for the Young Hearts 4 Life program, as well as Student registration forms/procedures, and a volunteer sign up form.

VOLUNTEERS NEEDED: Over 140 adult volunteers per shift are needed to help complete ECG testing for the students during the school day. Volunteers are required to:

  • attend a 90-minute volunteer training at the high school on the evening of Wednesday, December 4th;
  • wear dark pants and a white shirt on screening day, which is Thursday, December 5. A light lunch will be provided to those helping all day.
  • Choose morning, afternoon, or all day to volunteer.

Wednesday, December 4
New volunteer training (90 minutes) offered at the high school; two shifts to choose from: 5:30 to 7:00 p.m. or 7:00 to 8:30 p.m.
Refresher volunteer training (30 minutes for those previously trained) offered either at 5:30 to 6:00 p.m. or 7:00 to 7:30 p.m.;

Thursday, December 5
All Day volunteer: 7:20 a.m. to 3: 14 p.m.
Morning volunteer: 7:20 a.m.  to 11:45 a.m.
Afternoon volunteer: 11:00 a.m. to 3:14 p.m.

Thank you for taking time to help us screen our students!

Adult volunteer sign up is done online through signup.com. 

Adult Volunteer Sign Up

For questions or more information, please contact Sean Masten at SMASTEN@d131.org.

Registro de Voluntario Adulto

Inscripción de estudiante

East Aurora High School se complace en organizar el programa de evaluación cardíaca con Young Hearts for Life (YH4L) para nuestros estudiantes el jueves 5 de diciembre de 2019.

Todos los estudiantes que tienen autorización de los padres/guardianes para hacerse la prueba será evaluado gratuito (un valor de $75- $150). Haga clic en los enlaces provistos para obtener una carta informativa de Joseph Marek, MD, Director Médico del programa Young Hearts 4 Life, y para tener acceso a los formularios/procedimientos de inscripción de estudiantes, y un formulario de inscripción de voluntario.

VOLUNTARIOS NECESITADOS: Se necesitan más de 140 voluntarios adultos por turno para ayudar a completar las pruebas de ECG para los estudiantes durante el día escolar. Se requiere que los voluntarios:

  • Asistan a un entrenamiento de 90 minutos la noche del 4 de diciembre;
  • Lleven pantalones de color oscuro y una camisa blanca el día de las evaluaciones, que tendrá lugar el jueves, 5 de diciembre. Se proporcionará un almuerzo ligero a los que están ayudando todo el día.
  • Elijan la mañana, la tarde, o todo el día para ayudar.

Miércoles 4 de diciembre
Se ofrece nuevo entrenamiento para voluntarios (90 minutos) en la escuela secundaria; dos turnos para eligir: 5:30 a 7:00 p.m. or 7:00 a 8:30 p.m. Entrenamiento voluntario (30 minutes para aquellos previamente entrenados) ofrecido ya sea a las 5:30 to 6:00 p.m. o 7:00 to 7:30 p.m.;

Jueves 5 de diciembre
Voluntarios de todo el día: 7:20 a.m. a 3: 14 p.m.
Voluntarios de la mañana: 7:20 a.m.  a 11:45 a.m.
Voluntatios de la tarde: 11:00 a.m. a 3:14 p.m.

¡Gracias por tomar el tiempo para ayudarnos a evaluar a nuestros estudiantes!

La inscripción de voluntarios adultos se hace en línea a través de signup.com.

Registro de Voluntario Adulto

Para preguntas o más información, por favor contacte Sean Masten at SMASTEN@d131.org.

YHFL Information sheet, Letter, and Registration Information-SPANISH/doc]